0
00:02:14,843 --> 00:02:15,843
Kodowane przez PRiSTiNE.
Wesprzyj nas odwiedzając P2PDL.com...

1
00:02:14,843 --> 00:02:15,843
Gdzie jest A-Hai?

2
00:02:16,595 --> 00:02:18,054
Zrobił krzywdę kilku moim chłopakom.

3
00:02:19,014 --> 00:02:20,222
Pozbyłem się go.

4
00:04:30,729 --> 00:04:31,395
Zejdź z drogi!

5
00:04:58,048 --> 00:04:59,256
Musisz być tam dobrym człowiekiem.

6
00:04:59,299 --> 00:05:00,007
Nigdy więcej walki.

7
00:05:00,133 --> 00:05:00,800
Dobra.

8
00:05:01,259 --> 00:05:02,134
Kontynuować.

9
00:05:37,796 --> 00:05:39,046
Cześć . Jesz sam?

10
00:05:39,214 --> 00:05:40,214
Szukam Kaia.

11
00:05:46,555 --> 00:05:47,429
Feng!

12
00:05:51,601 --> 00:05:52,643
Kiedy cię wypuścili?

13
00:05:52,686 --> 00:05:53,561
Dlaczego mi nie powiedziałeś?

14
00:05:53,728 --> 00:05:54,895
Mógłbym pojechać cię odebrać.

15
00:05:56,106 --> 00:05:56,939
Chodź tutaj.

16
00:05:57,691 --> 00:05:58,774
To jest moja żona, Piękna.

17
00:05:58,984 --> 00:06:01,443
Piękne, to jest Feng,
facet, o którym zawsze ci opowiadam.

18
00:06:08,493 --> 00:06:09,243
Chodź tutaj.

19
00:06:09,578 --> 00:06:10,870
Twój ojciec nie przyjechał po ciebie?

20
00:06:17,836 --> 00:06:19,044
Nie mogę uwierzyć, że minęło tyle lat.

21
00:06:20,755 --> 00:06:22,840
Słyszałeś jakieś wieści o A-Hai?

22
00:06:24,759 --> 00:06:27,469
A-Hai pracuje teraz dla gangów.

23
00:06:28,263 --> 00:06:29,388
To czołowy zawodnik na świecie.

24
00:06:30,056 --> 00:06:33,058
Ale nie widziałem go od lat.

25
00:06:33,727 --> 00:06:35,269
Feng, właśnie wyszedłeś.

26
00:06:35,353 --> 00:06:37,021
dlaczego nie zostaniesz tu na chwilę u mnie?

27
00:06:42,861 --> 00:06:44,528
Przepraszam, daj mi chwilę.

28
00:06:47,741 --> 00:06:50,492
Kochanie, kochanie, posłuchaj mnie

29
00:06:51,953 --> 00:06:52,703
Kochanie!

30
00:06:52,829 --> 00:06:53,829
Zejdź mi z drogi.

31
00:06:54,039 --> 00:06:54,997
Kochanie!

32
00:06:55,790 --> 00:06:57,625
Feng właśnie wyszedł z więzienia,
nie ma gdzie się podziać.

33
00:06:59,336 --> 00:07:01,712
Nie ma mowy. Ulice są pełne żebraków, takich jak on.

34
00:07:01,796 --> 00:07:02,963
Planujesz przyjąć ich wszystkich?

35
00:07:03,423 --> 00:07:04,465
Och, daj spokój.

36
00:07:04,549 --> 00:07:05,633
To tylko na kilka dni.

37
00:07:05,717 --> 00:07:06,550
Powiedziałem nie!

38
00:07:07,802 --> 00:07:08,844
Ścisz głos.

39
00:07:08,887 --> 00:07:10,471
Znam Fenga od tego czasu
sikaliśmy w pieluchy

40
00:07:10,597 --> 00:07:11,388
Tylko kilka dni. .

41
00:07:11,389 --> 00:07:12,014
NIE!

42
00:09:47,796 --> 00:09:49,838
Przepraszam, zatrudniasz?

43
00:09:50,590 --> 00:09:52,424
Jasne, ale tylko dla robotników.

44
00:09:52,634 --> 00:09:53,509
Czy potrafisz poradzić sobie z ciężką pracą?

45
00:09:53,593 --> 00:09:54,301
Jasne.

46
00:09:55,220 --> 00:09:57,221
Ten facet właśnie wyszedł z więzienia.

47
00:09:57,347 --> 00:09:59,890
W takim razie nie mamy z niego pożytku.

48
00:10:00,433 --> 00:10:01,850
Zabierz go stąd.

49
00:10:03,895 --> 00:10:05,813
Przepraszam, sprawdziłem dla ciebie,

50
00:10:05,980 --> 00:10:07,523
ale wszystkie nasze stanowiska właśnie zostały obsadzone.

51
00:10:08,817 --> 00:10:09,566
Oh.

52
00:10:11,194 --> 00:10:12,402
To w porządku. W każdym razie dziękuję.

53
00:10:12,403 --> 00:10:13,320
Przepraszam za to.

54
00:10:20,537 --> 00:10:21,411
Złodzieje! Zatrzymaj ich!

55
00:10:24,624 --> 00:10:25,499
Zatrzymywać się!

56
00:10:29,754 --> 00:10:30,796
Zatrzymaj ich!

57
00:10:33,091 --> 00:10:33,966
Zatrzymywać się!

58
00:10:50,108 --> 00:10:53,193
O co chodzi kochanie
masz coś do mnie i moich braci?

59
00:10:53,319 --> 00:10:54,528
Podążałeś za nami aż tutaj.

60
00:10:55,446 --> 00:10:56,530
och!

61
00:10:59,576 --> 00:11:01,702
Masz niezłe ruchy, dziewczyno!

62
00:11:01,995 --> 00:11:04,121
Zamknij się i podaj mi torbę!

63
00:11:20,096 --> 00:11:22,139
Kim jesteś? Dlaczego mnie trzymasz?

64
00:11:27,187 --> 00:11:28,103
Czekać.

65
00:11:29,647 --> 00:11:30,689
Chcę cię o coś zapytać.

66
00:11:31,524 --> 00:11:34,318
Sekundę temu, kiedy straciłem przytomność,

67
00:11:36,988 --> 00:11:39,239
czy ty, czy ci punkowcy mnie wykorzystaliście?

68
00:11:45,788 --> 00:11:47,080
Zapomnij, że zapytałem.

69
00:11:52,337 --> 00:11:53,837
Pociągnij! Mocniej!

70
00:11:57,425 --> 00:11:59,468
Ten drań Chen!

71
00:11:59,552 --> 00:12:02,846
Przyprowadził tylko nas dwoje i
on tam jest i tylko gada.

72
00:12:03,640 --> 00:12:06,141
Nie mogę znieść patrzenia na jego twarz.

73
00:12:06,768 --> 00:12:08,936
Przestań skomleć i ciągnij!

74
00:12:09,187 --> 00:12:10,229
Zrób dobry użytek z tego swojego grubego tyłka!

75
00:12:10,313 --> 00:12:11,647
Włóż w to trochę mięśni!

76
00:12:11,731 --> 00:12:13,106
Wykonuję całą pracę.

77
00:12:15,276 --> 00:12:18,111
Hej, Bobo, myślę, że tak
coś nie tak z liną.

78
00:12:18,321 --> 00:12:18,862
co?

79
00:12:18,947 --> 00:12:20,572
Dlaczego się nie rusza?

80
00:12:20,907 --> 00:12:21,740
Hej, Chen!

81
00:12:21,908 --> 00:12:23,283
Wygląda na to, że coś jest nie tak z liną.

82
00:12:24,327 --> 00:12:25,535
Spróbujmy tym razem pociągnąć nieco mocniej.

83
00:12:32,877 --> 00:12:33,794
Nie ustępuje.

84
00:12:40,343 --> 00:12:41,677
Zejdź z drogi!

85
00:12:50,353 --> 00:12:52,271
Hej, mały, wszystko w porządku.

86
00:12:53,398 --> 00:12:55,107
Hej, dzieciaku, biegnij do domu.

87
00:12:56,693 --> 00:12:58,110
Co do cholery jest z wami nie tak?

88
00:12:58,278 --> 00:13:00,070
Dlaczego nie sprawdziłeś dokładnie liny?

89
00:13:00,238 --> 00:13:01,697
Widzisz jakie to niebezpieczne.

90
00:13:02,365 --> 00:13:03,323
Dziękuję bardzo.

91
00:13:03,658 --> 00:13:04,616
To było nic.

92
00:13:08,705 --> 00:13:10,247
A tak przy okazji, czy potrzebujesz dodatkowych pracowników?

93
00:13:13,793 --> 00:13:15,669
To jest nasz firmowy magazyn.

94
00:13:16,170 --> 00:13:17,170
Na razie możesz tu mieszkać.

95
00:13:17,755 --> 00:13:19,047
Jeśli chcesz, wyprostuj go trochę.

96
00:13:19,048 --> 00:13:19,506
Dobra.

97
00:13:19,674 --> 00:13:21,174
Nie zapomnij być w pracy
jutro o 8:30.

98
00:13:21,467 --> 00:13:22,426
Dzięki.

99
00:14:54,936 --> 00:14:55,811
Dzień dobry.

100
00:14:56,604 --> 00:14:57,437
Poranek.

101
00:14:59,774 --> 00:15:01,942
To twój pierwszy dzień w pracy
i pojawiasz się późno.

102
00:15:02,902 --> 00:15:04,027
Bobo, tu jesteś.

103
00:15:04,362 --> 00:15:06,154
Pan Chen kazał tu być o 8:30.

104
00:15:06,364 --> 00:15:07,531
8:30?

105
00:15:07,990 --> 00:15:11,076
8:30 jest dla mnie i Bobo.

106
00:15:11,077 --> 00:15:13,078
Jesteśmy tu pracownikami wyższego szczebla.

107
00:15:13,204 --> 00:15:15,580
Jesteś nowicjuszem, więc musisz pojawić się o 8.

108
00:15:17,333 --> 00:15:18,041
Jasne.

109
00:15:18,042 --> 00:15:22,212
Zapomnij o tym. Tym razem pozwolę temu się przesunąć.

110
00:15:23,548 --> 00:15:24,339
Teraz posłuchaj tutaj.

111
00:15:24,465 --> 00:15:27,175
Kiedy wybierasz się w nowe miejsce,
musisz zrozumieć zasady.

112
00:15:27,552 --> 00:15:30,137
Każdy, kto znajdzie się pod łaską Bobo

113
00:15:30,138 --> 00:15:31,638
powinien uważać się za wielkiego szczęściarza.

114
00:15:35,017 --> 00:15:40,814
co? Podejdź tutaj. Wiesz, kim jest ten facet?

115
00:15:41,399 --> 00:15:43,358
Słyszeliście o „Street Fighterze”?

116
00:15:43,609 --> 00:15:46,862
Bobo i „The Street Fighter” to zaprzysiężeni bracia.

117
00:15:47,697 --> 00:15:52,117
Mówię o tym twardzieli Feng Yue
który zabił faceta, gdy miał zaledwie 16 lat.

118
00:15:54,662 --> 00:15:55,912
Znasz go?

119
00:15:56,247 --> 00:15:58,623
Znasz go? Ha, to coś o wiele głębszego.

120
00:15:58,916 --> 00:16:02,043
Jesteśmy braćmi zaprzysiężonymi przysięgą krwi!

121
00:16:02,295 --> 00:16:03,003
Zgadza się.

122
00:16:03,004 --> 00:16:05,964
W dniu, w którym zabił tego gościa,
Bobo tam był i wziął dla niego nóż.

123
00:16:06,090 --> 00:16:07,716
Rana była tak długa!

124
00:16:07,842 --> 00:16:10,719
Dobrze, że Bobo ma mnóstwo wyściółki.

125
00:16:10,803 --> 00:16:12,637
O tak, blizna jest tutaj.

126
00:16:12,805 --> 00:16:14,264
Pozwolę ci spojrzeć.

127
00:16:14,390 --> 00:16:15,682
Bobo, pozwól mu rzucić okiem.

128
00:16:19,270 --> 00:16:23,315
Gdzie są ludzie, tam jest konflikt.

129
00:16:23,649 --> 00:16:26,902
A gdzie jest konflikt,
na ulicach tętni życie.

130
00:16:28,237 --> 00:16:30,530
Ale cała ta rozmowa o mnie należy już do przeszłości.

131
00:16:30,698 --> 00:16:32,365
Bobo, pozwól przeszłości

132
00:16:32,742 --> 00:16:34,075
pozostań w przeszłości.

133
00:16:34,243 --> 00:16:36,661
Jasne, ale jest jedna rzecz

134
00:16:36,913 --> 00:16:38,788
to się nigdy u mnie nie zmieniło.

135
00:16:39,332 --> 00:16:42,334
Zawsze traktuję tych braci
w ramionach, które podążały za mną

136
00:16:42,585 --> 00:16:45,045
jak moja własna rodzina.

137
00:16:51,886 --> 00:16:54,304
Słuchaj, Bobo jest spragniony.
Pospiesz się i idź kupić mu piwo.

138
00:16:54,388 --> 00:16:55,138
Kontynuować!

139
00:16:55,223 --> 00:16:56,640
Spiesz się!

140
00:17:30,967 --> 00:17:32,509
Ten dzieciak, którego zabiłeś

141
00:17:32,635 --> 00:17:33,718
nie miał rodziców

142
00:17:33,761 --> 00:17:35,720
ale jego stara babcia

143
00:17:38,599 --> 00:17:40,058
wciąż żyje.

144
00:19:39,470 --> 00:19:42,472
Walka polega na byciu bezwzględnym.

145
00:19:42,723 --> 00:19:45,058
Któregoś razu sam poradziłem sobie z ponad 20 chłopakami.

146
00:19:45,601 --> 00:19:47,310
Wszystkie były dwa razy większe ode mnie.

147
00:19:47,728 --> 00:19:48,687
Ale to mnie nie powstrzymało.

148
00:19:48,938 --> 00:19:49,813
Dlaczego?

149
00:19:50,690 --> 00:19:52,649
Mój atak jest zabójczy.

150
00:19:53,067 --> 00:19:54,651
Złapałem pierwszego faceta, jakiego mogłem
i wpadł w szał na niego.

151
00:19:54,735 --> 00:19:57,362
Wszyscy inni patrzyli i
zaczął sikać im w spodnie.

152
00:19:57,446 --> 00:19:58,279
Nie odważyli się zerknąć.

153
00:19:58,364 --> 00:19:59,280
Co. . .?

154
00:20:00,116 --> 00:20:01,866
Jak śmiecie zasypiać, kiedy mówię?

155
00:20:03,619 --> 00:20:04,661
Idź i przynieś mi piwo.

156
00:20:06,330 --> 00:20:10,542
Jeśli dobrze pamiętam, Bruce Lee
mógł zmierzyć się tylko z około 10 chłopakami.

157
00:20:11,335 --> 00:20:14,212
Nawet Mike Tyson by nie był
jak dla mnie bardzo pasuje.

158
00:20:15,506 --> 00:20:16,631
Jeśli będziesz dalej tak trenował

159
00:20:16,966 --> 00:20:18,383
nawet Bruce Lee i Mike Tyson
Nie odważyłbym się z tobą walczyć.

160
00:20:18,426 --> 00:20:21,010
Bruce Lee należy do ekranu,
i Tyson na ring.

161
00:20:21,137 --> 00:20:22,429
Ale należę do ulicy.

162
00:20:22,471 --> 00:20:24,973
Tylko walki uliczne są prawdziwą walką.

163
00:20:24,974 --> 00:20:26,224
W prawdziwej walce

164
00:20:26,225 --> 00:20:29,018
Twoja pięść jest jedynym prawdziwym przyjacielem, któremu możesz zaufać.

165
00:20:30,062 --> 00:20:30,645
Jeśli chodzi o mnie,

166
00:20:30,646 --> 00:20:32,230
Chcę zostać najtwardszym facetem na ulicach.

167
00:20:34,316 --> 00:20:36,192
A co ze mną? Czy jestem przyjacielem, któremu możesz zaufać?

168
00:20:37,653 --> 00:20:39,821
Trudno powiedzieć. Kto wie, może pewnego dnia

169
00:20:39,822 --> 00:20:41,364
skończymy jak ci wojownicy z filmów

170
00:20:41,365 --> 00:20:43,575
którzy muszą walczyć aż do śmierci.

171
00:21:02,720 --> 00:21:04,220
Wyjmij wszystkie rzeczy.

172
00:21:06,932 --> 00:21:08,767
Dziękujemy za wsparcie naszego sierocińca.

173
00:21:08,976 --> 00:21:10,059
Nie wspominaj o tym.

174
00:21:10,186 --> 00:21:11,978
Nasza firma właśnie wymieniła nasze komputery,

175
00:21:12,146 --> 00:21:13,521
więc pomyślałem, że przyniosę
stare, żeby mogły z nich korzystać dzieci.

176
00:21:14,148 --> 00:21:16,775
Panie Liu, w imieniu tutejszych dzieci
składam najszczerszą wdzięczność.

177
00:21:16,984 --> 00:21:19,027
Hej, slowpoke, chodź tu.

178
00:21:32,333 --> 00:21:33,666
Ten facet ma niezłe mięśnie, prawda!

179
00:22:10,204 --> 00:22:10,954
Hej, slowpoke.

180
00:22:10,996 --> 00:22:11,871
Siowpoke!

181
00:22:12,206 --> 00:22:13,164
Co robisz tak tak stojąc?

182
00:22:13,165 --> 00:22:14,791
Pospiesz się i zanieś rzeczy do pokoju!

183
00:22:14,917 --> 00:22:15,708
Zwijać się!

184
00:22:26,345 --> 00:22:27,595
Nie kładź go na ziemię. Połóż to na stole.

185
00:22:37,648 --> 00:22:39,858


186
00:22:40,192 --> 00:22:42,318
Co do cholery jest z tobą nie tak?
Zawsze jesteś taki nieostrożny.

187
00:22:54,206 --> 00:22:55,206
SIowpoke,

188
00:22:57,084 --> 00:23:00,128
wejdź tam i skonfiguruj dla nich komputery.

189
00:23:00,254 --> 00:23:01,254
Zwijać się.

190
00:23:19,773 --> 00:23:20,690
SIowpoke.

191
00:23:21,191 --> 00:23:23,359
Co do cholery robisz?

192
00:23:26,822 --> 00:23:28,781
Dlaczego nie możesz być bardziej ostrożny?

193
00:23:28,866 --> 00:23:31,451
Wiesz ile kosztuje ten komputer?
Czy sam za to zapłacisz?

194
00:23:33,621 --> 00:23:36,581
Nie stój tak. Przeproś ich!

195
00:23:37,875 --> 00:23:39,125
To nie będzie konieczne.

196
00:23:42,755 --> 00:23:44,631
Dziękuję za dzisiejszą pomoc w sierocińcu.

197
00:23:46,967 --> 00:23:49,928
Po prostu postępowałem słusznie.

198
00:23:52,598 --> 00:23:55,224
Jest coś, o co chciałem cię zapytać.

199
00:23:55,351 --> 00:23:56,184
Następnie zapytaj.

200
00:23:58,228 --> 00:23:59,729
Gdy spotkaliśmy się po raz pierwszy,

201
00:23:59,730 --> 00:24:00,772
kiedy straciłem przytomność,

202
00:24:01,482 --> 00:24:03,191
co się stało później?

203
00:24:03,359 --> 00:24:04,859
Możesz mi teraz powiedzieć, prawda?

204
00:24:05,527 --> 00:24:06,611
Nic się nie stało.

205
00:24:07,488 --> 00:24:08,696
Nic?

206
00:24:09,114 --> 00:24:11,407
Więc jak długo tu jesteś?
pracujesz w sierocińcu?

207
00:24:11,742 --> 00:24:13,117
Trochę ponad rok.

208
00:24:13,202 --> 00:24:15,078
Ten sierociniec nigdy nie miał łatwo.

209
00:24:15,204 --> 00:24:17,038
Czy możesz mi o tym powiedzieć?

210
00:24:17,247 --> 00:24:18,623
Oczywiście.

211
00:24:19,249 --> 00:24:21,084
To prywatny sierociniec.

212
00:24:21,460 --> 00:24:23,336
Pan Zhou nie ma własnych dzieci.

213
00:24:23,504 --> 00:24:25,463
Początkowo adoptował dwójkę dzieci.

214
00:24:26,590 --> 00:24:29,133
Później coraz więcej sierot

215
00:24:29,385 --> 00:24:30,760
przyprowadzono do niego z prośbą o pomoc.

216
00:24:31,303 --> 00:24:33,930
Pan Zhou ostatecznie sprzedał wszystko
jego rzeczy rodzinne

217
00:24:34,264 --> 00:24:36,099
aby podnieść sierociniec z ziemi.

218
00:24:37,810 --> 00:24:40,478
Dlaczego pan Zhou nie zwrócił się o wsparcie finansowe?

219
00:24:41,522 --> 00:24:44,732
Nie chciał, żeby dzieci to robiły
bądź jak produkty na wystawie,

220
00:24:45,109 --> 00:24:47,610
więc zdecydował, że sierociniec tylko przyjmie

221
00:24:47,611 --> 00:24:49,821
darowizny osobiste.

222
00:24:50,406 --> 00:24:51,990
Pan Zhou musi być naprawdę miłym facetem.

223
00:24:55,703 --> 00:24:57,745
Ja też uważam, że jesteś naprawdę miłym facetem.

224
00:25:05,587 --> 00:25:06,170
Cześć?

225
00:25:06,171 --> 00:25:07,255
SIowpoke

226
00:25:07,840 --> 00:25:08,464
Ja i Shuai

227
00:25:08,465 --> 00:25:10,925
wpadłem tutaj na małe kłopoty
w barze NH na Qingnian Road.

228
00:25:11,135 --> 00:25:12,176
Potrzebujemy szybko pieniędzy.

229
00:25:12,344 --> 00:25:14,303
Zbierz trochę pieniędzy i przynieś je do nas JAK NAJSZYBCIEJ!

230
00:25:14,513 --> 00:25:15,346
Co się stało?

231
00:25:15,347 --> 00:25:16,639
Skończ z bzdurami!

232
00:25:16,640 --> 00:25:18,474
Po prostu przynieś nam pieniądze. Zwijać się!

233
00:25:18,767 --> 00:25:20,018
OK, będę tam wkrótce.

234
00:25:24,148 --> 00:25:24,939
To nic.

235
00:25:25,107 --> 00:25:26,232
Ale muszę iść.

236
00:25:26,233 --> 00:25:27,442
Dziękuję za cudowną kolację.

237
00:25:29,319 --> 00:25:31,320
Czekać. Daj mi swój telefon.

238
00:25:42,416 --> 00:25:43,708
Zadzwoń do mnie kiedyś.

239
00:25:46,670 --> 00:25:47,795
Dobra.

240
00:25:51,842 --> 00:25:54,552
Fatass, jesteś dość twardy, prawda?

241
00:25:54,970 --> 00:25:57,513
Przychodzi do mnie i podrywa moją dziewczynę.

242
00:25:57,723 --> 00:25:59,557
Mówisz, że sam poradzisz sobie z 20 facetami?

243
00:26:01,393 --> 00:26:02,393
Ha!

244
00:26:03,062 --> 00:26:04,353
Uliczny wojownik.

245
00:26:06,523 --> 00:26:08,232
Więc który z was jest Street Fighterem?

246
00:26:08,525 --> 00:26:10,193
Po prostu strzelałem do tego gówna!

247
00:26:11,653 --> 00:26:13,237
Och, nie bądź teraz skromny, przyjacielu.

248
00:26:13,489 --> 00:26:16,282
Nie będzie mi to łatwe
znajdź 20 facetów do pobicia,

249
00:26:16,575 --> 00:26:20,745
ale co powiesz na ćwiczenia z
znowu kilku moich znajomych.

250
00:26:21,205 --> 00:26:22,205
Chodź, człowieku,

251
00:26:22,498 --> 00:26:24,123
proszę nie żartować.

252
00:26:26,335 --> 00:26:27,752
Kto żartuje?

253
00:26:28,337 --> 00:26:29,879
Jeśli nie przyniesiesz mi dziś pieniędzy,

254
00:26:30,089 --> 00:26:31,255
Potnę cię, naprawdę dobry Grubasie.

255
00:26:33,509 --> 00:26:36,094
Szefie, ktoś tu szuka Bobo.

256
00:26:37,179 --> 00:26:38,012
Kim do cholery jest Bobo?

257
00:26:38,222 --> 00:26:39,764
Ja. . . to ja.

258
00:26:41,642 --> 00:26:43,559
To musi być mój przyjaciel, który przynosi mi pieniądze.

259
00:26:45,562 --> 00:26:47,188
Poczekaj na mnie w drugim pokoju.

260
00:26:56,740 --> 00:26:57,573
Gdzie są pieniądze?

261
00:26:57,699 --> 00:26:58,658
Nie mam tego.

262
00:27:00,077 --> 00:27:01,452
Nie masz tego?

263
00:27:03,455 --> 00:27:05,581
Czy teraz wypuścisz moich przyjaciół?

264
00:27:07,167 --> 00:27:08,292
Pozwolę ci, kurwa, odejść!

265
00:27:21,765 --> 00:27:23,558
Wypuścisz moich przyjaciół?

266
00:27:31,567 --> 00:27:33,818
Szefie, dlaczego pozwoliłeś im tak łatwo odejść?

267
00:27:35,195 --> 00:27:36,988
Słyszeliście kiedyś o „Street Fighterze”?

268
00:27:37,865 --> 00:27:38,990
Nie.

269
00:27:40,450 --> 00:27:43,077
Słyszałeś kiedyś o „rozbiciu butelki gołymi rękami”?

270
00:27:43,495 --> 00:27:44,453
Nie.

271
00:27:46,039 --> 00:27:48,833
Nie, nie, nie! Co kurwa
wiesz w ogóle?!

272
00:28:06,226 --> 00:28:07,476
Kiedy będziesz miał trochę wolnego czasu,

273
00:28:07,477 --> 00:28:10,688
czy byłbyś skłonny zostać ze mną wolontariuszem?
w sierocińcu? Yi

274
00:28:15,319 --> 00:28:16,527
„Jasne”.

275
00:28:28,999 --> 00:28:29,999
Zejdź z drogi!

276
00:29:43,907 --> 00:29:44,699
Walka!

277
00:30:35,751 --> 00:30:40,087
Niektóre z tych dzieci zostały porzucone
ponieważ byli niepełnosprawni.

278
00:30:40,339 --> 00:30:42,089
Niektórzy z nich Tylko dlatego, że byli dziewczynami

279
00:30:42,716 --> 00:30:43,799
porzucone przez rodziców.

280
00:30:43,967 --> 00:30:46,218
Mam nadzieję, że będzie tam w przyszłości
takich dzieci jest coraz mniej.

281
00:30:46,553 --> 00:30:48,846
Nie martw się, nadzieja jest zawsze
tuż za rogiem.

282
00:30:49,598 --> 00:30:51,140
Zanim myślałem

283
00:30:51,224 --> 00:30:53,309
że życie umieściło te dzieci w złych rękach.

284
00:30:54,061 --> 00:30:55,478
Ale pan Zhou mówi

285
00:30:55,896 --> 00:30:58,356
w życiu nie ma czegoś takiego jak sprawiedliwe i niesprawiedliwe.

286
00:30:58,607 --> 00:31:00,441
Mówi, żeby nie marnować naszego cennego czasu

287
00:31:00,567 --> 00:31:03,194
o rzeczach, których nie da się zmienić.

288
00:31:09,076 --> 00:31:10,368
Jak masz na imię, chłopcze?

289
00:31:10,911 --> 00:31:13,454
Nazywa się Qiang. Jest głuchy.

290
00:31:27,594 --> 00:31:29,345
Synu, nie bój się.

291
00:31:29,846 --> 00:31:31,722
Tata zabierze cię do szpitala, dobrze?

292
00:31:32,682 --> 00:31:33,724
Trzymaj się tam.

293
00:31:34,226 --> 00:31:35,393
Dzięki nim w szpitalu poczujesz się lepiej.

294
00:31:36,645 --> 00:31:38,062
Synek tatusia jest taki silny.

295
00:31:48,031 --> 00:31:49,198
Stój spokojnie.

296
00:31:51,243 --> 00:31:52,410
Nie jesteś już dzieckiem,

297
00:31:52,536 --> 00:31:53,953
więc dlaczego nadal się tak zachowujesz?

298
00:31:54,037 --> 00:31:56,247
Spędzasz cały swój czas poza domem
na ulicach walcząc.

299
00:31:56,706 --> 00:31:58,791
Nie możesz nawet spróbować sprawić, że będę dumny?

300
00:31:59,334 --> 00:32:01,919
Nie możesz się doczekać, żeby dać swojemu staruszkowi
atak serca, co?

301
00:32:02,462 --> 00:32:04,422
Co do cholery myślisz
będziesz w stanie zrobić w przyszłości?

302
00:32:04,798 --> 00:32:05,840
Jeśli będziesz ciągnął to gówno,

303
00:32:05,841 --> 00:32:07,383
będziesz bezwartościową kupą śmieci.

304
00:32:07,384 --> 00:32:08,801
Dobra, jestem śmieciem. No to co!

305
00:32:10,095 --> 00:32:11,053
Myślisz, że potrafisz o siebie zadbać?

306
00:32:11,263 --> 00:32:13,431
Myślisz, że dojdzie do walki
położyć jedzenie na stole?

307
00:32:13,515 --> 00:32:15,349
Więc wypierdalaj z mojego domu!

308
00:32:15,350 --> 00:32:16,392
Cienki. Nie mogę się doczekać wyjazdu.

309
00:32:16,560 --> 00:32:17,393
Ale pozwól, że ci coś powiem.

310
00:32:17,519 --> 00:32:19,270
Zamierzam żyć tak, jak chcę.

311
00:32:19,479 --> 00:32:20,813
Mam zamiar coś udowodnić, że jestem czegoś wart.

312
00:32:20,814 --> 00:32:21,564
Nie tak jak ty,

313
00:32:21,606 --> 00:32:22,815
całuję wszystkich

314
00:32:22,858 --> 00:32:24,400
i życie według kaprysów innych ludzi.

315
00:32:25,527 --> 00:32:26,527
Ty mały draniu!

316
00:32:26,611 --> 00:32:29,113
Pracuję cholernie ciężko

317
00:32:29,197 --> 00:32:30,948
żeby nakarmić twoją żałosną dupę.

318
00:32:30,949 --> 00:32:34,160
A teraz wypierdalaj z mojego domu!
I nigdy nie wracaj!

319
00:32:47,591 --> 00:32:49,467
Czego chcesz? Kto cię tu wpuścił?

320
00:32:55,432 --> 00:32:57,475
Yi, pozwól im wejść do środka.

321
00:33:16,077 --> 00:33:17,411
Więc co to będzie, panie Zhou?

322
00:33:17,621 --> 00:33:18,787
Czy zdecydowałeś się już?

323
00:33:19,164 --> 00:33:21,040
Jesteś gotowy zgodzić się na warunki naszej firmy?

324
00:33:21,124 --> 00:33:22,082
Przepraszam.

325
00:33:23,043 --> 00:33:25,294
Nie sprzedam tej ziemi.

326
00:33:26,338 --> 00:33:27,421
Cena, którą oferujesz w umowie

327
00:33:27,547 --> 00:33:30,090
jest znacznie niższa od rzeczywistej wartości gruntu.

328
00:33:30,842 --> 00:33:31,842
Biao, odsuń się.

329
00:33:35,514 --> 00:33:36,514
Panie Zhou

330
00:33:37,224 --> 00:33:39,517
Wiesz, co to za firma pana Lee
jest w stanie.

331
00:33:39,893 --> 00:33:43,062
Syn pana Lee już to zrobił
skupił się na tej posiadłości.

332
00:33:43,438 --> 00:33:45,564
Więc najlepiej przemyśl wszystko bardzo przejrzyście.

333
00:33:49,152 --> 00:33:50,778
Uważaj na siebie stary.

334
00:34:04,918 --> 00:34:06,460
Czy to ludzie z firmy pana Lee?

335
00:34:11,758 --> 00:34:14,093
Jeśli nie sprzedamy, czy oni spróbują
mimo wszystko zburzyć to miejsce?

336
00:34:15,720 --> 00:34:18,472
Jego firma ma zbyt duże wpływy i władzę.

337
00:34:18,974 --> 00:34:20,641
I na tym właśnie miejscu stoi sierociniec

338
00:34:21,226 --> 00:34:24,061
jest w samym centrum kurortu
planują zbudować.

339
00:34:25,397 --> 00:34:27,231
Nie poddadzą się łatwo.

340
00:34:28,775 --> 00:34:30,067
Możemy podać ich do sądu.

341
00:34:30,277 --> 00:34:32,486
To jest komercyjny przypadek biznesowy

342
00:34:32,612 --> 00:34:34,238
i nie mielibyśmy na to środków
walczyć z nimi w sądzie.

343
00:34:34,990 --> 00:34:36,574
W moim wieku jest mi obojętne, czy wygrają tę walkę,

344
00:34:38,243 --> 00:34:39,785
ale jeśli stracimy sierociniec,

345
00:34:40,245 --> 00:34:41,954
gdzie te dzieci mają iść?

346
00:34:57,762 --> 00:34:58,929
Uważaj na swoją macochę.

347
00:35:06,271 --> 00:35:10,357
Czy widziałeś, jak coś przeleciało właśnie teraz?

348
00:35:10,567 --> 00:35:12,484
Cóż, prawda?

349
00:35:40,180 --> 00:35:41,138
Zmieniłeś się.

350
00:35:42,057 --> 00:35:43,641
Wszyscy się zmieniają.

351
00:35:45,727 --> 00:35:47,645
Życie wewnątrz odebrało ci trochę energii,

352
00:35:47,812 --> 00:35:49,063
ale nie wydaje się
wcale Cię nie spowolniły.

353
00:35:51,358 --> 00:35:53,651
Więzienie na pewno nie osłabia człowieka.

354
00:35:58,031 --> 00:35:59,823
Przyjdź i popracuj ze mną. Minęło ¤ lat.

355
00:36:00,075 --> 00:36:01,200
Czekałem na ciebie długo.

356
00:36:02,285 --> 00:36:03,327
Jesteśmy tym samym typem osoby,

357
00:36:03,453 --> 00:36:05,537
taki, który żyje pięścią.

358
00:36:07,165 --> 00:36:10,918
A-Hai, ¤ słyszałem, że pracujesz
gangi w dzisiejszych czasach.

359
00:36:11,211 --> 00:36:12,252
Wyrobiłeś sobie niezłe imię.

360
00:36:13,129 --> 00:36:16,423
W tym materialistycznym wieku,
chodzi o przetrwanie najsilniejszych.

361
00:36:16,966 --> 00:36:19,927
Tylko pieniędzmi i władzą pięści
czy możesz dostać wszystko, czego chcesz.

362
00:36:20,011 --> 00:36:20,969
A-Hai

363
00:36:21,221 --> 00:36:22,638
Dlaczego mam własne doświadczenie

364
00:36:22,639 --> 00:36:23,847
niczego cię nie nauczył?

365
00:36:23,890 --> 00:36:25,391
Dlaczego wciąż w ten sposób żyjesz?

366
00:36:27,018 --> 00:36:29,687
Mam u ciebie wielki dług, mam nadzieję, że pewnego dnia
Mogę coś zrobić, żeby ci się odwdzięczyć.

367
00:36:29,688 --> 00:36:30,979
Nie jesteś mi nic winien.

368
00:36:31,606 --> 00:36:33,023
Jesteśmy jak bracia.

369
00:36:33,483 --> 00:36:35,359
Chcę teraz prowadzić proste życie.

370
00:36:42,450 --> 00:36:44,326
Szanuję to.

371
00:36:44,703 --> 00:36:47,246
Ale jeśli napotkasz jakieś kłopoty, przyjdź i znajdź mnie.

372
00:36:47,414 --> 00:36:48,455
zrobię to.

373
00:36:56,423 --> 00:36:57,589
Jeśli zmienisz zdanie,

374
00:36:58,299 --> 00:36:59,425
Zadzwoń do mnie w każdej chwili.

375
00:37:05,098 --> 00:37:06,056
Tutaj.

376
00:37:19,112 --> 00:37:20,112
Hej!

377
00:37:39,257 --> 00:37:41,467
Młody człowieku, zawsze kupujesz tak dużo.

378
00:37:41,468 --> 00:37:42,509
Czy jesteś w stanie zjeść to wszystko sam?

379
00:37:43,178 --> 00:37:44,136
Proszę pani

380
00:37:45,930 --> 00:37:47,473
Ile razy ci mówiłem,

381
00:37:47,599 --> 00:37:49,475
nie wolno tu sprzedawać ulicznego jedzenia.

382
00:37:49,642 --> 00:37:50,601
przepraszam.

383
00:37:50,602 --> 00:37:51,977
Tym razem będziemy musieli cię ukarać grzywną,

384
00:37:52,103 --> 00:37:53,228
inaczej będziesz wracać.

385
00:37:53,229 --> 00:37:53,979
Nie, proszę nie.

386
00:37:53,980 --> 00:37:55,397
Wychodzę właśnie teraz.

387
00:37:55,398 --> 00:37:56,148
Przepraszam panowie.

388
00:37:56,149 --> 00:37:56,899
przepraszam.

389
00:37:56,900 --> 00:37:57,816
Przejdźmy tutaj.

390
00:37:59,652 --> 00:38:00,611
Słuchajcie chłopaki.

391
00:38:00,862 --> 00:38:01,987
Ta biedna stara kobieta

392
00:38:02,489 --> 00:38:03,739
nie ma łatwo.

393
00:38:03,740 --> 00:38:05,365
Może zapłacę za nią karę

394
00:38:05,533 --> 00:38:06,784
i natychmiast ruszamy w drogę.

395
00:38:07,702 --> 00:38:10,287
Wiesz, my też mamy rodziców,

396
00:38:11,247 --> 00:38:12,289
i wiemy, że nie jest to dla was łatwe.

397
00:38:12,290 --> 00:38:13,165
Prawidłowy.

398
00:38:13,374 --> 00:38:15,250
Ale to jest nasza praca.

399
00:38:15,251 --> 00:38:16,168
wiem.

400
00:38:17,212 --> 00:38:19,880
OK, w takim razie wy dwoje idźcie.

401
00:38:19,964 --> 00:38:22,883
Tak, proszę pana. Miłego dnia.

402
00:38:23,218 --> 00:38:25,552
Proszę pani, żebym więcej nie widział, jak pani tu sprzedaje.

403
00:38:25,553 --> 00:38:26,345
Tak, proszę pana.

404
00:38:30,350 --> 00:38:31,141
chodźmy.

405
00:38:31,267 --> 00:38:32,309
Dobra.

406
00:38:35,104 --> 00:38:36,230
Dziękuję młody człowieku.

407
00:38:36,564 --> 00:38:38,482
Gdyby mój wnuk jeszcze żył,

408
00:38:38,650 --> 00:38:40,692
byłby w tym samym wieku co ty.

409
00:38:41,361 --> 00:38:43,695
Proszę pani, jeśli nie masz nic przeciwko,

410
00:38:43,696 --> 00:38:45,948
możesz myśleć o mnie jak o swoim wnuku.

411
00:38:46,825 --> 00:38:49,993
Panie Zhou, Panie Zhou. Przyjdź szybko!

412
00:38:54,624 --> 00:38:55,666
Co się stało?

413
00:38:56,417 --> 00:38:58,544
Firma pana Lee chce kupić ziemię pod sierocińcem

414
00:38:58,795 --> 00:39:00,337
zbudować kurort.

415
00:39:00,588 --> 00:39:03,131
Pan Zhou odmówił sprzedaży,
więc próbują nas zastraszyć.

416
00:39:03,550 --> 00:39:04,675
Zgłosiłeś to na policję?

417
00:39:05,635 --> 00:39:06,718
zrobiliśmy,

418
00:39:06,928 --> 00:39:08,470
ale nie mamy żadnego dowodu.

419
00:39:09,430 --> 00:39:11,598
Teraz wszyscy wolontariusze odeszli

420
00:39:12,267 --> 00:39:14,601
i kilku wspierających finansowo, których mieliśmy wcześniej

421
00:39:15,645 --> 00:39:18,647
odcięli wszystkie swoje datki.

422
00:39:19,190 --> 00:39:21,024
Jest coraz gorzej.

423
00:39:25,363 --> 00:39:26,655
Kiedy poprosiłam Cię o wolontariat w sierocińcu,

424
00:39:26,656 --> 00:39:28,615
Nie zdawałem sobie sprawy, jak zła może być sytuacja.

425
00:39:28,908 --> 00:39:29,950
Może. .

426
00:39:31,619 --> 00:39:33,412
powinnaś na jakiś czas przestać przychodzić.

427
00:39:51,431 --> 00:39:53,682
Szefie, oferujemy bardzo niskie wynagrodzenie.

428
00:39:54,267 --> 00:39:56,768
Nie sądzę, żeby pan Zhou
podda się tak szybko.

429
00:39:57,854 --> 00:40:00,439
Już wystraszyliśmy wszystkich ich pracowników

430
00:40:00,982 --> 00:40:04,359
oraz ich wsparcie finansowe.

431
00:40:05,069 --> 00:40:08,488
Bez ludzi i pieniędzy
miejsce nie przetrwa długo.

432
00:40:08,531 --> 00:40:10,198
Na razie jest najlepiej

433
00:40:10,199 --> 00:40:11,450
abyśmy mogli utrzymać niski profil.

434
00:40:11,951 --> 00:40:13,452
W ten sposób możemy uniknąć

435
00:40:13,536 --> 00:40:15,746
sprawa stała się znana opinii publicznej.

436
00:40:20,627 --> 00:40:21,919
Nie obchodzi mnie to wszystko.

437
00:40:22,378 --> 00:40:24,087
Jeśli będziemy czekać zbyt długo,

438
00:40:24,839 --> 00:40:26,632
wtedy mój ojciec to zrobi
przyjdź sam się tym zajmij.

439
00:40:26,758 --> 00:40:28,091
Wtedy się dowie

440
00:40:28,092 --> 00:40:30,969
o tym, jak przegrywałem pieniądze z projektu w Makau.

441
00:40:31,804 --> 00:40:35,307
Daję ci tydzień na to
daj mi tytuł tej nieruchomości.

442
00:40:39,354 --> 00:40:43,190
A-Long, jeśli chcesz zabić swojego wroga,

443
00:40:43,650 --> 00:40:46,026
musisz dźgnąć go prosto w serce.

444
00:40:47,320 --> 00:40:50,280
Więc pomyśl o tym, co to jest
najbardziej zależy na staruszku.

445
00:40:52,367 --> 00:40:53,408
Tak, proszę pana.

446
00:41:06,881 --> 00:41:07,547
Nie bój się.

447
00:41:07,632 --> 00:41:08,799
Dzieci, nie bójcie się.

448
00:41:09,759 --> 00:41:11,593
Jest w porządku. Wszystko jest w porządku. Nie płacz.

449
00:41:13,012 --> 00:41:14,763
Chodź tutaj.

450
00:41:16,140 --> 00:41:17,933
boję się.

451
00:41:18,101 --> 00:41:19,184
Jest w porządku.

452
00:41:21,312 --> 00:41:22,813
Bądź dobry, nie płacz.

453
00:41:25,358 --> 00:41:27,067
Jestem tutaj, wszystko będzie dobrze.

454
00:41:27,402 --> 00:41:29,069
boję się.

455
00:41:30,446 --> 00:41:31,530
Jest w porządku. To dobry chłopak.

456
00:41:31,823 --> 00:41:32,948
Nie płacz.

457
00:41:38,579 --> 00:41:41,206
Zachowuj się jak należy i nie wychodź sam na zewnątrz.

458
00:41:41,416 --> 00:41:43,083
Hej, dlaczego to miejsce jest taką katastrofą?

459
00:41:43,209 --> 00:41:45,043
Planujecie się wyprowadzić czy coś?

460
00:41:45,378 --> 00:41:46,378
Zrobiłeś to, prawda?

461
00:41:46,462 --> 00:41:47,421
Zgłosiliśmy to już na policję.

462
00:41:47,547 --> 00:41:48,547
Policja?

463
00:41:48,715 --> 00:41:50,424
Problem z policją
jest to, że wymagają dowodów.

464
00:41:50,591 --> 00:41:52,342
Widziałeś, jak to robiliśmy?

465
00:41:52,552 --> 00:41:53,677
Wysiadać!

466
00:41:54,470 --> 00:41:56,138
Jestem tu, żeby cię powiadomić

467
00:41:56,389 --> 00:41:58,015
o sierocińcu.

468
00:41:58,307 --> 00:42:00,267
Masz dwa dni na wyprowadzenie się.

469
00:42:00,768 --> 00:42:02,269
Idź do domu i powiedz swojemu szefowi

470
00:42:02,937 --> 00:42:05,772
że zdobędzie tę ziemię tylko po moim trupie.

471
00:42:11,612 --> 00:42:13,739
Czy to wszystko co masz?
Moja babcia potrafi uderzać mocniej.

472
00:42:13,781 --> 00:42:14,531
Puść mnie!

473
00:42:14,574 --> 00:42:15,782
Pozwól jej odejść.

474
00:42:17,326 --> 00:42:18,785
Nie angażuj się. Po prostu zadzwoń na policję.

475
00:42:25,626 --> 00:42:28,462
Yi, zabierz pana Zhou do środka.

476
00:43:05,666 --> 00:43:06,750
Wynośmy się stąd.

477
00:43:13,132 --> 00:43:14,633
Dziękuję za to, co dzisiaj zrobiłeś.

478
00:43:15,051 --> 00:43:16,301
Niestety ci goście

479
00:43:16,302 --> 00:43:17,844
nie poddam się tak łatwo.

480
00:43:18,596 --> 00:43:20,972
Jest w porządku. Od teraz będę mieszkać w sierocińcu.

481
00:43:22,350 --> 00:43:24,476
Stosowanie przemocy w walce z przemocą
nie rozwiąże problemu.

482
00:43:25,812 --> 00:43:27,187
Mimo, że dobrze walczysz

483
00:43:27,605 --> 00:43:29,314
i na razie może ich przestraszyć,

484
00:43:30,108 --> 00:43:32,442
nie rozwiąże to problemu na dobre.

485
00:43:33,486 --> 00:43:34,653
Ale jeśli on tu jest

486
00:43:34,779 --> 00:43:36,822
przynajmniej może cię chronić.

487
00:43:37,490 --> 00:43:38,782
Jestem tylko starym workiem kości,

488
00:43:38,866 --> 00:43:40,367
nie zawracaliby sobie głowy krzywdzeniem mnie.

489
00:43:40,618 --> 00:43:43,620
Ale wy dwoje musicie
uważajcie na siebie.

490
00:43:47,333 --> 00:43:47,999
Pospiesz się!

491
00:43:51,879 --> 00:43:52,712
Nie dość szybko!

492
00:43:55,049 --> 00:43:55,966
Niewystarczająco dokładne!

493
00:44:03,474 --> 00:44:04,641
Nie dość ostry!

494
00:44:05,017 --> 00:44:05,684
A-Długie

495
00:44:05,768 --> 00:44:08,854
Ten facet jest super szybki, niezwykle dokładny,
i strasznie ostry.

496
00:44:09,021 --> 00:44:10,730
Chcesz mi powiedzieć, że ten facet to Bruce Lee?

497
00:44:11,149 --> 00:44:12,983
A-Long, nie okłamuję cię.

498
00:44:13,151 --> 00:44:14,901
Prawdopodobnie jest lepszy od Bruce'a Lee.

499
00:44:16,320 --> 00:44:17,529
Nie obchodzi mnie, czy ten facet to Bruce Lee

500
00:44:17,530 --> 00:44:18,655
albo jakiś legendarny wojownik kung fu,

501
00:44:18,990 --> 00:44:20,824
Chcę, żebyś się nim zaopiekował.

502
00:44:21,534 --> 00:44:22,492
Zrozumiany.

503
00:44:25,621 --> 00:44:27,497
Zbierz dobrych, wynajętych pracowników, którzy wykonają tę robotę.

504
00:44:27,707 --> 00:44:28,707
Rozumiem.

505
00:44:30,251 --> 00:44:31,668
A-Long, pytałeś o mnie?

506
00:44:49,187 --> 00:44:51,396
To powinno wystarczyć
wytrzymać z dziećmi jakiś czas.

507
00:44:51,689 --> 00:44:52,814
Dziękuję, że przyszedłeś dzisiaj ze mną.

508
00:44:52,940 --> 00:44:55,192
Bez problemu. W końcu
moją pracą jest noszenie ciężkich rzeczy.

509
00:44:55,443 --> 00:44:56,776
Jesteś całkiem zabawnym facetem.

510
00:44:56,986 --> 00:44:59,112
Nie przejmuj się tym, co powiedział dzisiaj pan Zhou.

511
00:44:59,363 --> 00:45:02,532
Jest w porządku. Tylko niesprawiedliwi
użycie siły jest w istocie przemocą.

512
00:45:02,825 --> 00:45:04,492
Tak, masz rację.

513
00:45:05,369 --> 00:45:06,286
Wiesz, nigdy bym się nie domyślił

514
00:45:06,412 --> 00:45:07,621
jesteś taki twardy.

515
00:45:08,331 --> 00:45:09,414
Teraz widziałem to wszystko,

516
00:45:09,415 --> 00:45:10,624
superbohater zajmujący się przeprowadzkami.

517
00:45:10,708 --> 00:45:11,833
Nie jestem superbohaterem.

518
00:45:11,918 --> 00:45:14,169
Właściwie, czasami myślę
jesteś odważniejszy niż ja.

519
00:45:14,212 --> 00:45:15,754
Och, daj spokój, tych kilka moich ruchów jest nieszkodliwych.

520
00:45:15,922 --> 00:45:17,672
Właściwie jestem małym mięczakiem
która po prostu nie zdaje sobie sprawy ze swoich ograniczeń.

521
00:45:17,840 --> 00:45:20,175
Cóż, w takim razie też jestem małym mięczakiem.

522
00:45:20,343 --> 00:45:22,636
No dobrze, oboje jesteśmy mięczakami.

523
00:45:27,683 --> 00:45:28,892
Wsiadaj do samochodu, superbohaterze.

524
00:45:37,944 --> 00:45:40,654
Zamknij oczy, chcę ci pokazać magiczną sztuczkę.

525
00:47:40,983 --> 00:47:41,983
Teraz w końcu wiem

526
00:47:41,984 --> 00:47:43,151
co właściwie się wydarzyło

527
00:47:43,277 --> 00:47:44,736
ten pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy.

528
00:47:48,157 --> 00:47:49,407
Kim byli ci goście?

529
00:47:49,950 --> 00:47:53,411
Profesjonalne wynajęte ręce.
Zajmują się brudnymi sprawami ludzi.

530
00:47:55,581 --> 00:47:57,916
Firma pana Lee musiała ich zatrudnić.

531
00:47:58,709 --> 00:47:59,751
myślę, że tak.

532
00:48:00,086 --> 00:48:00,919
Co zamierzamy zrobić?

533
00:48:01,212 --> 00:48:03,463
Teraz przyjdą po ciebie.

534
00:48:04,840 --> 00:48:05,924
Nie martw się.

535
00:48:07,009 --> 00:48:08,218
Nie ma sposobu, aby uniknąć nadchodzącej burzy.

536
00:48:09,011 --> 00:48:11,638
Jest późno. Lepiej odpocznij.

537
00:48:17,228 --> 00:48:18,228
myślałem. . .

538
00:48:21,357 --> 00:48:22,482
Do zobaczenia jutro.

539
00:48:23,609 --> 00:48:24,776
Do zobaczenia jutro.

540
00:48:41,085 --> 00:48:42,085
Siedź spokojnie, dzieciaku.

541
00:48:56,016 --> 00:48:56,808
Nie ruszaj się.

542
00:48:57,810 --> 00:48:58,685
Pozostań nieruchomo.

543
00:49:08,362 --> 00:49:09,237
Po prostu zajmij się tym.

544
00:49:15,494 --> 00:49:17,120
Jesteście szumowinami.

545
00:49:17,913 --> 00:49:19,080
Znowu ty, co?

546
00:49:19,498 --> 00:49:21,249
Naprawdę myślisz, że się ciebie boję?

547
00:49:21,333 --> 00:49:22,333
Zdobądź go.

548
00:49:53,491 --> 00:49:55,033
Dla kogo pracujesz?

549
00:49:55,451 --> 00:49:56,826
Przed siebie.

550
00:50:28,150 --> 00:50:29,651
Robią się zdesperowani

551
00:50:29,777 --> 00:50:31,277
i uciekanie się do skrajności.

552
00:50:32,738 --> 00:50:33,821
Wygląda na to

553
00:50:33,948 --> 00:50:35,615
nie będziemy w stanie dłużej chronić tego miejsca.

554
00:50:36,325 --> 00:50:39,285
Teraz najważniejsze jest odnalezienie gangu Lee

555
00:50:39,411 --> 00:50:41,120
i zdobądź dowody, które możemy wykorzystać.

556
00:50:51,340 --> 00:50:52,090
Niezłe trafienie.

557
00:50:53,717 --> 00:50:55,009
Lee, mówiłem ci

558
00:50:55,052 --> 00:50:56,052
dla bojowników

559
00:50:56,095 --> 00:50:58,596
nie możesz polegać na szczęściu,
musisz polegać na sile.

560
00:50:58,806 --> 00:51:00,139
Ci twoi wojownicy

561
00:51:00,182 --> 00:51:02,225
dobrze wyglądać na zewnątrz,
ale oni są bezczelni w środku.

562
00:51:04,019 --> 00:51:05,937
Szczęście zawsze się odmieni.

563
00:51:06,146 --> 00:51:09,148
Zanim miałeś A-Hai, nikt nie mógł go pokonać.

564
00:51:09,149 --> 00:51:10,441
Ten facet zarobił ci kupę pieniędzy,

565
00:51:10,776 --> 00:51:12,777
ale rzuciłeś go na tyłek.

566
00:51:24,164 --> 00:51:25,832
Pozwolę ci to przesunąć ten jeden raz,

567
00:51:26,542 --> 00:51:30,336
ale nigdy nie zapominaj, że jesteś mi coś winien.

568
00:51:57,114 --> 00:51:59,866
Wieje delikatny wiatr

569
00:51:59,950 --> 00:52:03,578
Przez zielone wierzby

570
00:52:03,954 --> 00:52:06,748
Którego gałęzie są pełne jaskółek

571
00:52:08,250 --> 00:52:09,917
Szybko, dzieci, idźcie do drugiego pokoju.

572
00:52:14,757 --> 00:52:16,507
Ach, panie Zhou.

573
00:52:17,217 --> 00:52:20,219
Słyszałem, że wypiłeś dużo
wolontariusze ostatnio doznali kontuzji.

574
00:52:20,304 --> 00:52:21,638
Postanowiłem więc złożyć ci specjalną wizytę.

575
00:52:22,806 --> 00:52:26,100
Twój gatunek nie jest tu mile widziany.

576
00:52:27,227 --> 00:52:28,436
Panie Zhou,

577
00:52:28,854 --> 00:52:31,064
Myślę, że było
wielkie nieporozumienie między nami.

578
00:52:37,196 --> 00:52:38,154
Przyszedłem ci powiedzieć

579
00:52:40,658 --> 00:52:41,949
jeśli podpiszesz umowę już dziś,

580
00:52:42,618 --> 00:52:44,160
Zapomnę o

581
00:52:44,328 --> 00:52:45,828
wszystkie rzeczy, które mają
już zaszło między nami.

582
00:52:46,330 --> 00:52:49,040
Nie jestem przeciwny podpisaniu umowy,

583
00:52:49,583 --> 00:52:51,167
ale mam jeden warunek.

584
00:52:51,794 --> 00:52:54,629
Musisz nam to zrekompensować
kawałek ziemi tak duży jak ten.

585
00:52:55,756 --> 00:52:59,592
WSZYSTKIE powiązane odszkodowania
zostały zapisane w umowie.

586
00:52:59,718 --> 00:53:03,179
Ta twoja umowa to bzdury,
Nie zobaczę ani grosza odszkodowania.

587
00:53:03,430 --> 00:53:04,514
nie podpiszę.

588
00:53:06,600 --> 00:53:08,768
Jak byś tego chciał
jeśli wezmę pochodnię w to miejsce?

589
00:53:11,814 --> 00:53:12,980
Zatrzymywać się.

590
00:53:13,065 --> 00:53:14,065
Przestań walczyć.

591
00:53:22,199 --> 00:53:23,991
Nie chcielibyśmy straszyć dzieci.

592
00:53:26,829 --> 00:53:27,745
Tak.

593
00:53:28,038 --> 00:53:29,997
Zatem to, co o Tobie mówią, jest prawdą.

594
00:53:31,458 --> 00:53:32,375
Ponieważ potrafisz walczyć,

595
00:53:32,376 --> 00:53:34,168
w takim razie rozwiążmy tę sprawę walką.

596
00:53:34,712 --> 00:53:36,337
Zagrajmy w małą grę.

597
00:53:36,463 --> 00:53:37,797
Jeśli wygrasz,

598
00:53:38,006 --> 00:53:40,007
wtedy zgodzę się spełnić żądania pana Zhou.

599
00:53:40,217 --> 00:53:41,092
Nie ma mowy!

600
00:53:41,802 --> 00:53:43,928
Nie pozwolę ci korzystać z sierocińca

601
00:53:44,138 --> 00:53:45,638
jako zakład w tych absurdalnych grach, w które grasz.

602
00:53:46,557 --> 00:53:47,974
Dlaczego powinniśmy ci zaufać?

603
00:53:50,144 --> 00:53:53,062
Nie musisz. Złożymy to na piśmie.

604
00:53:56,942 --> 00:53:57,942
A-Długie

605
00:53:58,694 --> 00:54:00,278
Nie obchodzi mnie, ile płacisz,

606
00:54:01,071 --> 00:54:03,865
daj mi najlepszego wojownika na ulicy.

607
00:54:04,116 --> 00:54:05,241
Tak, proszę pana.

608
00:54:06,660 --> 00:54:07,577
Pod żadnym pozorem

609
00:54:08,579 --> 00:54:10,705
Czy będę Cię wspierać w stosowaniu przemocy
rozwiązać sprawę.

610
00:54:12,624 --> 00:54:13,791
Nieważne.

611
00:54:14,126 --> 00:54:15,710
Biorę pełną odpowiedzialność za swoje czyny.

612
00:54:16,211 --> 00:54:18,296
Przemoc nigdy niczego nie naprawi.

613
00:54:20,549 --> 00:54:23,217
Wiem, że spędziłeś czas w więzieniu za bójkę,

614
00:54:25,596 --> 00:54:29,766
i mam nadzieję, że nie powtórzysz dwa razy tego samego błędu.

615
00:54:39,943 --> 00:54:42,695
To wszystko moja wina, że sprowadziłem cię do sierocińca

616
00:54:42,863 --> 00:54:44,614
i wplątanie cię w ten bałagan.

617
00:54:44,740 --> 00:54:45,865
To nie twoja wina.

618
00:54:47,034 --> 00:54:49,327
Nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli zapytam, dlaczego spędziłeś czas w więzieniu?

619
00:54:50,871 --> 00:54:52,163
Morderstwo.

620
00:54:56,335 --> 00:54:57,543
Prawda jest taka. . .

621
00:54:57,753 --> 00:55:00,004
Zgłosiłam się jako wolontariuszka do sierocińca

622
00:55:00,172 --> 00:55:01,839
nie dlatego, że lubię dzieci.

623
00:55:02,674 --> 00:55:04,509
Mój tata jest szefem dużej firmy

624
00:55:05,469 --> 00:55:07,136
i w jednej ze swoich transakcji biznesowych

625
00:55:07,554 --> 00:55:09,972
zmusił konkurenta do wycofania się z biznesu.

626
00:55:10,808 --> 00:55:14,477
Właściciel tej firmy i
jego żona popełniła wspólnie samobójstwo.

627
00:55:16,772 --> 00:55:19,190
Ich syn został wysłany do sierocińca przez krewnych.

628
00:55:19,983 --> 00:55:21,984
Chociaż nie była to bezpośrednio wina mojego ojca,

629
00:55:22,069 --> 00:55:24,320
Nadal czuję się częściowo odpowiedzialny.

630
00:55:25,280 --> 00:55:27,073
Kiedy byłem dzieckiem, widziałem film

631
00:55:27,199 --> 00:55:28,658
gdzie sędzia zajmował się sprawą

632
00:55:28,659 --> 00:55:30,660
gdzie nie mógł
ukarać kilku sprytnych przestępców.

633
00:55:30,911 --> 00:55:32,954
Więc w nocy wsiadł na motocykl

634
00:55:33,038 --> 00:55:34,747
i stosował własne metody, aby ich ukarać.

635
00:55:34,873 --> 00:55:35,873
Pomyślałem, że to naprawdę fajne.

636
00:55:35,916 --> 00:55:36,833
po tym,

637
00:55:36,834 --> 00:55:38,167
Zacząłem uczyć się walczyć.

638
00:55:38,710 --> 00:55:41,420
Kiedy byłem nastolatkiem,
Byłem najtwardszym dzieciakiem na ulicy.

639
00:55:42,172 --> 00:55:43,840
Dali mi pseudonim.

640
00:55:44,842 --> 00:55:46,175
Uliczny wojownik.

641
00:55:46,385 --> 00:55:47,510
Uliczny wojownik?

642
00:55:47,845 --> 00:55:49,095
Brzmi całkiem fajnie.

643
00:55:49,513 --> 00:55:51,973
Kiedy miałem 1¤, zabiłem faceta w bójce.

644
00:55:52,266 --> 00:55:53,641
Dostałem za to 8 lat.

645
00:55:53,892 --> 00:55:55,226
Mój ojciec to zgubił

646
00:55:55,394 --> 00:55:57,228
i zerwij ze mną wszelkie więzi.

647
00:55:57,563 --> 00:56:00,189
W więzieniu dopiero zacząłem czytać
z jakiegoś powodu wiele książek,

648
00:56:01,358 --> 00:56:03,025
i książki mi pomogły
zrozumieć wiele rzeczy.

649
00:56:03,193 --> 00:56:05,695
Siła pięści może tylko
tymczasowo zmusić ludzi do ustąpienia,

650
00:56:06,405 --> 00:56:08,489
ale to nigdy nie przyniesie trwałego szacunku.

651
00:56:08,949 --> 00:56:09,991
Tego dnia wyszedłem z więzienia

652
00:56:09,992 --> 00:56:11,158
obiecałem sobie

653
00:56:11,785 --> 00:56:14,120
że nigdy nie użyję pięści do rozwiązywania problemów.

654
00:56:14,788 --> 00:56:16,038
A co z twoją mamą?

655
00:56:16,623 --> 00:56:18,958
Zmarła podczas porodu.

656
00:56:19,877 --> 00:56:20,918
przykro mi to słyszeć.

657
00:56:22,004 --> 00:56:23,546
Czy wierzysz w reinkarnację?

658
00:56:23,672 --> 00:56:25,882
Nie, naprawdę nie.

659
00:56:26,800 --> 00:56:28,217
Gdyby naprawdę istniało coś takiego jak reinkarnacja,

660
00:56:28,343 --> 00:56:30,136
kim chciałbyś być w następnym życiu?

661
00:56:30,846 --> 00:56:32,346
Gdybym naprawdę mógł odrodzić się w następnym życiu,

662
00:56:32,431 --> 00:56:34,056
Chciałbym być orłem.

663
00:56:35,475 --> 00:56:36,350
Orzeł?

664
00:56:36,518 --> 00:56:38,603
Czy słyszeliście kiedyś historię
odradzający się orzeł?

665
00:56:45,360 --> 00:56:46,277
Dziękuję.

666
00:56:46,486 --> 00:56:47,612
Bez problemu.

667
00:56:48,780 --> 00:56:49,947
Dobranoc.

668
00:59:16,762 --> 00:59:20,347
Ostatnio pojawił mi się mały problem
i potrzebuję twojej pomocy.

669
01:00:53,525 --> 01:00:54,775
Wcześniej oszczędziłeś mi życie,

670
01:00:55,277 --> 01:00:56,485
więc jestem na twoje rozkazy.

671
01:00:57,237 --> 01:00:58,779
Chcę jego śmierci!

672
01:01:00,240 --> 01:01:00,990
Dobra.

673
01:01:00,991 --> 01:01:02,449
Ale kiedy zrobię to dla ciebie,

674
01:01:02,492 --> 01:01:03,909
wtedy sprawa między nami będzie jasna.

675
01:01:20,385 --> 01:01:21,719
Jest mistrzem wojownika.

676
01:01:21,970 --> 01:01:23,345
Dla mnie nie ma czegoś takiego jak mistrz walki.

677
01:02:19,569 --> 01:02:20,861
Zaskakujesz mnie.

678
01:02:21,112 --> 01:02:22,655
Jesteś znacznie silniejszy niż wcześniej.

679
01:02:23,031 --> 01:02:24,240
A-Hai

680
01:02:25,200 --> 01:02:26,116
Dlaczego?

681
01:02:27,118 --> 01:02:28,953
Zamknij się i walcz. Nie mamy z tego wyjścia.

682
01:02:30,747 --> 01:02:33,374
To zależy od ciebie.

683
01:02:38,588 --> 01:02:42,091
A-Hai, on jest już wyczerpany.

684
01:02:42,384 --> 01:02:44,134
Wiesz, co robić.

685
01:02:51,101 --> 01:02:52,142
A-Hai

686
01:02:52,769 --> 01:02:53,644
Walcz do cholery!

687
01:02:56,773 --> 01:02:57,815
A-Hai

688
01:02:58,316 --> 01:02:59,692
Dlaczego nie walczysz?

689
01:03:11,788 --> 01:03:13,789
Kto wie, może pewnego dnia skończymy
jak ci wojownicy w filmach

690
01:03:14,040 --> 01:03:15,666
którzy muszą walczyć aż do śmierci.

691
01:03:37,605 --> 01:03:38,856
Nie będę z nim walczyć.

692
01:04:00,420 --> 01:04:01,920
Puść mojego przyjaciela.

693
01:04:16,561 --> 01:04:18,020
No dalej.

694
01:04:26,446 --> 01:04:28,238
Pozwól im odejść!

695
01:04:28,907 --> 01:04:30,699
Po co narażać dla nich życie?

696
01:04:32,285 --> 01:04:35,079
Kiedy zadajesz się z tymi gangami,
zawsze są długi do spłacenia.

697
01:04:35,497 --> 01:04:36,747
Obiecaj mi jedną rzecz.

698
01:04:37,040 --> 01:04:38,165
Jasne.

699
01:04:38,625 --> 01:04:40,209
Nie idź za mną za tymi facetami.

700
01:04:40,377 --> 01:04:41,877
Trzymaj się od nich z daleka.

701
01:04:42,420 --> 01:04:45,047
Opuść miasto i ukryj się na chwilę.

702
01:04:45,882 --> 01:04:47,383
Co zamierzasz zrobić po tym?

703
01:04:51,137 --> 01:04:52,221
nie wiem.

704
01:04:54,182 --> 01:04:55,307
Nie powinieneś był mnie ratować.

705
01:04:55,475 --> 01:04:57,017
Dziś wieczorem byłem twoim wrogiem.

706
01:05:02,857 --> 01:05:03,816
A-Hai

707
01:05:04,859 --> 01:05:07,820
Przez jedną noc byliśmy wrogami,
ale najlepszymi przyjaciółmi na całe życie.

708
01:05:15,537 --> 01:05:16,912
Naprawdę zamierzasz odejść?

709
01:05:17,622 --> 01:05:19,748
Jeśli zostanę, będą tylko większe kłopoty.

710
01:05:21,167 --> 01:05:21,834
Czy tu nic nie ma

711
01:05:21,835 --> 01:05:23,669
to sprawia, że chcesz zostać?

712
01:05:24,963 --> 01:05:26,004
Jest.

713
01:05:28,049 --> 01:05:30,259
Ale chcę wyjść i zobaczyć świat zewnętrzny.

714
01:05:34,722 --> 01:05:36,807
Feng, naprawdę wychodzisz?

715
01:05:36,933 --> 01:05:39,435
Feng, nie wrócisz do nas z wizytą?

716
01:05:46,025 --> 01:05:47,067
Feng

717
01:05:47,777 --> 01:05:49,069
Feng

718
01:05:56,870 --> 01:05:59,455
A-Hai i on byli najlepszymi przyjaciółmi
odkąd byli dziećmi.

719
01:05:59,831 --> 01:06:01,790
Czy powinniśmy zająć się także A-Hai?

720
01:06:04,252 --> 01:06:06,462
A-Hai jest już bezużyteczny.

721
01:06:08,131 --> 01:06:11,133
W tej chwili największa przeszkoda na naszej drodze

722
01:06:11,134 --> 01:06:13,010
czy to ten cholerny Street Fighter.

723
01:06:14,888 --> 01:06:17,347
Faktem jest, że ma skażone pochodzenie.
Możemy to wykorzystać na naszą korzyść.

724
01:06:19,976 --> 01:06:21,226
Czy on ma jakichś członków rodziny?

725
01:06:21,394 --> 01:06:23,770
Jego ojciec jeździ taksówką tutaj, w mieście.

726
01:07:00,099 --> 01:07:01,225
Tata.

727
01:07:01,809 --> 01:07:02,809
Czy wszystko w porządku?

728
01:07:15,823 --> 01:07:17,908
Znowu zrobiłeś coś niedobrego, prawda?

729
01:07:36,970 --> 01:07:38,136
Czekać.

730
01:07:44,185 --> 01:07:45,227
wiem

731
01:07:45,937 --> 01:07:48,105
nie jest łatwo zmienić człowieka.

732
01:07:48,815 --> 01:07:50,482
Ale ty jesteś już dorosły

733
01:07:51,526 --> 01:07:55,153
i musisz wziąć odpowiedzialność za swoje czyny.

734
01:07:56,322 --> 01:07:57,489
Jest kilka rzeczy

735
01:07:57,824 --> 01:07:59,157
które po prostu musisz znieść.

736
01:08:00,201 --> 01:08:02,327
Niezależnie od tego, co tam zrobiłeś,

737
01:08:02,453 --> 01:08:05,122
nie możesz pozwolić, żeby sprawy się pogorszyły.

738
01:08:26,519 --> 01:08:27,436
Babunia.

739
01:08:28,730 --> 01:08:31,356
Młody człowieku, miło cię znowu widzieć.

740
01:08:31,899 --> 01:08:33,108
Wyjadę z miasta na jakiś czas.

741
01:08:33,359 --> 01:08:35,611
Kiedy mnie nie będzie, proszę, uważaj na siebie.

742
01:08:35,612 --> 01:08:36,236
zrobię to.

743
01:08:36,279 --> 01:08:39,406
Ale mam ci coś do powiedzenia.

744
01:08:40,908 --> 01:08:42,659
Jesteś jeszcze młody,

745
01:08:43,119 --> 01:08:45,996
a droga przed tobą jest wciąż długa,

746
01:08:46,456 --> 01:08:48,040
więc pamiętaj, aby żyć dobrze.

747
01:08:58,384 --> 01:08:59,426
Babcia

748
01:09:00,386 --> 01:09:01,428
Babcia

749
01:09:01,554 --> 01:09:02,596
Niech ktoś wezwie karetkę!

750
01:09:03,556 --> 01:09:04,640
Babcia

751
01:09:05,141 --> 01:09:06,558
Niech ktoś pomoże!

752
01:09:06,893 --> 01:09:08,852
Babunia!

753
01:09:23,576 --> 01:09:25,160
Są tu jacyś krewni pacjenta?

754
01:09:25,870 --> 01:09:27,037
jestem.

755
01:09:29,207 --> 01:09:30,624
Tym razem miała dużo szczęścia.

756
01:09:30,750 --> 01:09:33,210
Tylko kilka zadrapań,
ale następnym razem powinna być bardziej ostrożna.

757
01:09:33,211 --> 01:09:33,794
Dobra.

758
01:09:33,795 --> 01:09:34,753
Dziękuję.

759
01:09:40,218 --> 01:09:41,134
Witam

760
01:09:41,219 --> 01:09:43,178
Feng, pan Zhou ma kłopoty!

761
01:09:43,805 --> 01:09:44,888
Co?

762
01:11:38,878 --> 01:11:39,878
Walka.

763
01:14:02,730 --> 01:14:04,773
Mężczyźni przygotowują się

764
01:14:06,776 --> 01:14:08,443
No dalej, zabij go!

765
01:15:38,284 --> 01:15:39,909
Na polu bitwy,
są tylko dwa rodzaje ludzi.

766
01:15:40,077 --> 01:15:40,827
Ci, którzy żyją.

767
01:15:41,037 --> 01:15:42,037
I tych, którzy umierają.

768
01:18:01,093 --> 01:18:02,343
Zwycięzcy cała chwała.

769
01:18:03,304 --> 01:18:04,387
Skończ z tym.

770
01:19:00,444 --> 01:19:02,237
Czy naprawdę nie boisz się śmierci?

771
01:19:03,239 --> 01:19:04,822
Po co mnie zmuszać?

772
01:19:58,794 --> 01:20:00,545
Po prostu byłem w złym miejscu

773
01:20:01,463 --> 01:20:03,673
w niewłaściwym czasie.

774
01:20:04,758 --> 01:20:06,342
Każdy popełnia błędy.

775
01:20:07,136 --> 01:20:08,886
Ważne jest to, jak im to wynagradzasz.

776
01:20:14,059 --> 01:20:16,311
Masz za dużo niedokończonych spraw.

777
01:20:17,938 --> 01:20:19,105
Wróć teraz.

778
01:20:31,827 --> 01:20:33,202
Jak się ma pan Zhou?

779
01:20:33,662 --> 01:20:34,954
Ma się dobrze.

780
01:20:35,164 --> 01:20:36,497
Wyciągnęła go stamtąd policja.

781
01:20:36,874 --> 01:20:38,708
I nie musisz się martwić o sierociniec.

782
01:20:39,126 --> 01:20:41,502
Wszystkim zajęła się policja.

783
01:20:45,632 --> 01:20:46,632
Cześć .

784
01:20:47,009 --> 01:20:49,260
Muszę zadać ci kilka pytań odnośnie tej sprawy.

785
01:20:50,095 --> 01:20:53,306
„Miesiąc później”

786
01:21:02,649 --> 01:21:04,650
Tato, jedź bezpiecznie.

787
01:22:03,669 --> 01:22:04,293
Feng

788
01:22:04,294 --> 01:22:05,586
Jutro są moje urodziny.

789
01:22:06,588 --> 01:22:07,964
Chcę spędzić ten dzień z tobą.

790
01:22:12,428 --> 01:22:13,719
Mam to dla ciebie.

791
01:22:18,420 --> 01:22:51,786
Kodowane przez PRiSTiNE.
Wesprzyj nas odwiedzając P2PDL.com...
